13 mar 2011

Screening en Turquía.


La selección de Open Call del Festival Home Sweet Home, comisariada por Jonnhy Amore y en la que se encuentra mi video Everyday symphony, se mostrará en la exposición colectiva GARMIR-a strange village del 17 hasta 31 de Marzo en la Universidad Kayseri Erciyes , Sala de Exposiciones Bayburtluoglu Zafer, en Turquía.

Es un evento organizado por el Departamento de Arte de la Universidad de Kayseri.

The Open Call Selection of the Home Sweet Home Festival curated by Jonnhy Amore, where is my video Everyday symphony, will be shown at the group exhibition:

GARMIR- a strange village

17-31 March 2011

Kayseri Erciyes University, Zafer Bayburtluoglu Exhibition Hall

Turkey

It is an event organized by Art department of the University of Kayseri.

8 mar 2011

Exposición recomendada


Últimos días para ver el maravilloso trabajo de Elena García Jiménez en La Casa Encendida de Madrid como parte de los premiados del Generación 2011. No os la perdáis. Para los que no puedan, tendrán tendrán una nueva oportunidad en Barcelona próximamente o verlo en su página web:

http://www.elenagarciajimenez.com/


Last days to see the wonderful work of Elena García Jiménez in La Casa Encendida, Madrid, as part of Generation 2011 Award. Don´t miss it. For those who can´t go, there is a new oportunity in Barcelona soon or you can take a look on the website:



25 feb 2011

Catálogo Premio Ciudad de Palma 2009



Este fin de semana he recibido los catálogos de la exposición que tuvo lugar del 20 de enero al 7 de marzo de 2010 en Casal Solleric de Palma de Mallorca (Me encanta ese lugar). La exposición se realizo con motivo del Premio Ciudad de Palma "Antoni Gelabert" de artes visuales de 2009 en el que había sido seleccionada mi pieza "Paisaje cinemático en cuatro tiempos (Schönhauser allee)" de 2008.

I received this weekend the catalog of the exhibition held from January 20 to March 7, 2010 in Casal Solleric Palma de Mallorca (I love that place). The exhibition was a presentatión of the Ciudad de Palma "Antoni Gelabert"visual arts prize 2009 selected works.
My video "Paisaje cinemático en cuatro tiempos (Schönhauser allee)" ("Four times cinematic landscape(Schönhauser allee)" from 2008 was there.

21 feb 2011

Correspondencia


Nuevo video en Correpondencia.
"Correspondencia" es el título del blog y del proyecto que comenzamos en Agosto de 2008 (y que abandonamos unos meses) entre Madrid y Berlín mi queridísima amiga, la fotógrafa Bárbara Soto y yo.
Os recomiendo, de paso, que echéis un ojo a su maravilloso trabajo en su web (http://www.barbarasoto.com/) o en su blog (http://yyosinteoremas.blogspot.com).
Desde Noviembre de este año pasado vuelven las video-postales, esta vez entre Nueva York y Berlín. ¡Que las disfrutéis!


New video in "Correspondencia".
"Correspondencia" (Correspondence) is the title of the blog and the project began in August of 2008 (and we left a few months) between Madrid and Berlin, my dearest friend, the photographer Barbara Soto and me.
I recommend, by the way, to take a look at his wonderful work on the website (http://www.barbarasoto.com/) or in his blog (http://yyosinteoremas.blogspot.com).
Since November last year the video-cards come back,now between New York and Berlin. Enjoy!






Clap from Barbara y Rubén on Vimeo.

15 ene 2011

Estreno de "Hola, estás haciendo una peli"

Será mañana domingo 16 de enero a las 18:30 horas en Off Limits
(C/ Escuadra 11, Madrid. Metro: Lavapiés).
La película es un experimento de creación colectiva, con un guión escrito por 10 vecinos del barrio de Lavapiés y 270 planos grabados por 270 personas (yo entre ellos)

Si no puedes asistir al estreno en persona, puedes ver la pelicula desde su blog http://holaestashaciendo1peli.org/ o desde su canal en http://www.livestream.com/holaestashaciendounapeli a partir de las 18h30.

5 dic 2010

Hola, estas haciendo una peli

Esta es mi pequeña aportación al proyecto "Hola, estás haciendo una peli", un filme de creación colectiva en el barrio de Lavapiés de Madrid.
Muchas gracias a Aina Munar y Elena García Jimenez por ofrecer sus voces (una actuación maravillosa, debo decir).
Os invito a participar hasta el 13 de febrero.
Más información en:
http://holaestashaciendo1peli.org/
(Just spanish)

This is my very small contribution to the project "Hola, estás haciendo una peli (Hello, you're making a movie)", a collective film creation in Lavapies, Madrid.
Thank you very much to Aina Munar and Elena Garcia Jimenez for providing their voices (A perfect interpretation, must I say).
I invite you to participate until 13 February.



21 nov 2010

Exposición "Grenzen-Borders-Fronteras" (II)



Instalación realizada para Dreiecke en la exposición internacional de arte organizada por Neukoellnimport en la Kunsthaus Tachelles, Berlín, partiendo de la propuesta de la exposición: "Fronteras".
Installation for Dreiecke in the International art exhibition organized by Neukoellnimport in the Kunsthaus Tachelles in Berlin.
Based on the proposal for the exhibition "Borders".
Detalles de la instalación (Cliquear para ampliar)
Instalation details (Clik to enlarge).




La inauguración...
The opening...

y el día después.
and the day after.