The secret cabinet last screening and catalog.

On June 8 was the third and final screening of The secret cabinet in Antje øklesund. Among others, my video Deconstruction was exhibited. Here some pictures of the night....

El pasado 8 de Junio fué el tercer y último screening de The secret cabinet en Antje øklesund . Entre otros se exhibió mi pieza de video Deconstruction. Aquí algunas imagenes de la noche....

 

 Kleinstrhome 

Constantin Hartenstein

 

 Weiche spalten hart gebumst
lilli & lola

Transformance 

Nina Kurtela

We want more

Inés Aparicio Carazo

 

 Deconstruction 

Rubén González Escudero

Also the catalog of the project (really great like all the project, I have to say) was presented by the curator, Cristina Navarro.Later I would like to dedicate a post to the first space which exhibited the project,the multidisciplinary space New Deli.

También se presentó el catalogo del proyecto (realmente magnífico como todo el proyecto, tengo que decir) por su comisaria, Cristina Navarro. Más adelante dedicare un post al primer espacio en el que se expuso el proyecto, el espacio multidisciplinar en New Deli.

 

 The secret cabinet  catalog

Catálogo de The secret cabinet

The secret cabinet goes public > zu gast in antje øklesund

Last friday was the first screening night in the new location of The secret cabinet in antje øklesund with videos from Antje Engelmann, Barbara A. Skovmand, Reynold Reynolds and Goro Tronsmo. It was really great. Do not miss the upcoming appointments, may, 25th and june, 8th with my work Decontrution. Here some photos of the event.

El pasado viernes fue la primera noche de proyecciones en la nueva ubicación de The secret cabinet en antje øklesund con videos de Antje Engelmann, Barbara A. Skovmand, Reynold Reynolds and Goro Tronsmo. Fue una noche fantástica. No os perdáis la próximas  citas el 25 de Mayo y el 8 de Junio con la proyección de mi pieza Decontrution. Aquí dejo unas fotos del evento.

One part of the exhibition place...

Un parte del expacio expositivo...

Video from Goro Tronsmo

Video de Goro Tronsmo

 

Video from Reynold Reynolds

Video de Reynold Reynolds

 Video from Antje Engelmann

Video de Antje Engelmann

Reviews/ Reseñas

Algunas reseñas de la exposición The secret cabinet ...
Some reviews of the The secret cabinet exhibition...

English

con mención de mi obra en maleta "Deconstruction"...

with a mention of my work on suitcase "Deconstuction"...

1) Article: Wunderkammer offers escape from Berlin art scene

By: Sarah Marsh (Reuters)

Link: http://www.reuters.com/article/2012/03/14/uk-germany-art-idUSLNE82D03D20120314?feedType=RSS&feedName=everything&virtualBrandChannel=11563

> attached als PDF

2) Article: Can you Keep a Secret?

By: Frances Cragg (BerlinArtParasites)

Link: http://www.berlin-artparasites.com/reviews/can-you-keep-a-secret-exhibition-the-secret-cabinet-463/

> attached als PDF

German

1) Article: Zwei Ausstellungen in Berlin. Antje Engelmann: Trachtentanz im Technoklub

By: Cara Wuchold (Tagesspiegel)

Link: http://www.tagesspiegel.de/kultur/zwei-ausstellungen-in-berlin-antje-engelmann-trachtentanz-im-technoclub/6340084.html

> attached als PDF

Spanish

1) Audio-Interview: Secrets

By: Silly Europeans (for Berlin Amateurs)

Link: http://www.berlinamateurs.com/index.php?option=com_content&view=category&layout=blog&id=52&Itemid=83

> attached als MP3

2) Article: "The Secret Cabinet": una exposición secreta despierta la curiosidad de Berlín

By: Paco Arteaga (CAI–Embajada de Alemania en México)

Link: http://www.mexiko.diplo.de/Vertretung/mexiko/es/DZ__00/02__AlemaniaparaViajeros/Berlin/SecretCabint__s.html

> attached als PDF

3) Article: The Secret Cabinet

By: Berlin Amateurs

Link: http://www.berlinamateurs.com/index.php?option=com_content&view=article&id=314:apa-1&catid=53:arte-para-amateurs&Itemid=84

> attached als PDF

Catalan

1) Article: "The Secret Cabinet" explora com el coneixement es produit per exposicions

By: Bonart

Link: http://www.bonart.cat/actual/the-secret-cabinet-explora-com-el-coneixement-es-produit-per-exposicions/

> attached als PDF

The Secret Cabinet

On Saturday 28 opened in Berlin the project The Secret Cabinet by the curator Cristina Navarro with a meeting between participants in the proyect.

El sábado 28 abrió sus puertas en Berlín el proyecto The Secret Cabinet de la comisaria Cristina Navarro con un encuentro entre los participantes en el proyecto.

The Secret Cabinet is an very interesting and crazy project. For six months you can visit the secret space asking the adress by mail. There, you can see my project Deconstruction among a lot of very excitings works. More information here. (In English and German)

The Secret Cabinet es un interesantísimo y loco proyecto que toma forma en un espacio secreto de Berlín. Durante seis meses se puede visitar este espacio pidiendo la dirección por correo electrónico. Allí se puede ver mi proyecto Deconstruction entre otros muchos apasionantes trabajos. Os invito a que paséis y curioseéis. Más información aquí. (En Inglés y Alemán)